~Subtitle Edited By~ ~Syahir Samah~
Tugas saya membawa saya ke banyak tempat.
Ia akan mempunyai sisi down.
Saya tidur semata-mata. Saya makan sahaja.
Saya yang digunakan untuk, walaupun.
Saya ingin bertemu dengan seseorang.
Tetapi ia sukar apabila anda hidup dengan sebuah beg.
Saya pergi ke tempat Saya diberitahu ... melakukan apa yang saya diberitahu.
Saya tidak harus mengadu. Kerja-kerja yang stabil.
Wang itu baik, tetapi ia bukan untuk semua orang.
Saya nama Joe.
Ini adalah apa yang saya lakukan.
Anda lewat.
Maaf, Encik London. Mereka ditutup Chechov jambatan.
Anda meninggalkan?
Saya perlu telefon.
Saya boleh membantu dengan beg.
Tidak, saya boleh mengendalikan.
Jika anda pernah kembali, saya boleh, saya boleh menggunakan wang itu.
Terima kasih.
Selamat tinggal.
Saya telah diajar empat kaedah-kaedah ...
Satu, "Jangan tanya soalan".
Tidak ada perkara yang seperti betul dan salah.
Kedua, "tidak mengambil kepentingan dalam orang-orang di luar kerja".
Tidak ada apa-apa sebagai amanah.
Tiga, "Padam mengesan setiap".
Datang tanpa nama dan meninggalkan apa-apa di belakang.
Empat, "Tahu bila untuk keluar".
Hanya memikirkan mengenainya. Ertinya masa yang
sebelum anda kehilangan daya anda, sebelum anda menjadi sasaran.
Jadi anda mencari peluang yang betul.
Apa-apa yang terlalu berisiko.
Dapatkan wang dan hilang selama-lamanya.
Ini adalah.
Empat hits, satu lokasi.
Tugas terakhir.
Tujuan lawatan anda ke Bangkok, Mr Vincent?
Holiday.
Bangkok.
Ia rasuah, kotor dan padat.
Semua pelanggan saya mempunyai satu persamaan.
Mereka makan rakyat.
Ada wang besar dalam kesengsaraan.
Jika ada wang, ada persaingan.
Dan lelaki yang membayar saya biasanya akan menang.
Bagaimana kita akan tahu apabila dia tiba?
Kita akan tahu apabila dia mengatur pick-up.
Anda pasti dia itu dipercayai?
Rusia bersumpah olehnya.
Bagaimana anda bersumpah dengan nama ...
seorang lelaki yang belum pernah anda menemui?
Kita tidak tahu dia. Beliau tidak mengenali kami.
Ia adalah lebih baik bagi kita cara itu.
Ia sentiasa bermula dengan cara yang sama.
Sama seperti yang saya telah diajar.
Selamat lokasi yang selamat.
Suatu tempat di luar jalan yang dipukul di mana anda mempunyai privasi.
Tetapi anda tinggal tidak kelihatan terlalu lama, umat manusia mula kelihatan seperti spesies yang lain,
jadi anda teroka, anda memerhatikan,
dan kemudian anda kembali ke dunia yang tidak dapat dilihat anda,
seperti hantu.
Hei, Larry Daftar keluar pussy di sini.
- Check-kanak-kanak perempuan. - Hei, perempuan, apa yang up?
Hello, puan-puan, ah. How are you?
- Masa yang Pertama di Bangkok? - Yeah.
Rolex? Salah satu yang baik jika anda mahu. Yeh, yeh, Lihatlah. Baik. Rolex.
Watch, Larry. Berapa banyak anda ingin taruhan itu palsu.
Dua ribu Baht hanya. Dua ribu. Ia kelihatan baik. Baik.
- Terima kasih No. Tidak, terima kasih. - Tidak, tidak. Tiada Rolex?
Usah pedulikan. Usah pedulikan. Anda ingin anak-anak gadis?
- Saya boleh mendapatkan anda kanak-kanak perempuan. - Tidak.
Tiada kanak-kanak perempuan? Bagaimana pula dengan kanak-kanak lelaki?
- Anda seperti kanak-kanak lelaki? - Nooo!
- Anda tidak seperti kanak-kanak lelaki, tiada? - No Hei,
Hei, bagaimana tentang anda, hah, koboi?
Lima ribu Baht, bau kereta baru kepuasan wang belakang.
Super-getah-pussy-jaminan, kan?
Segala yang berlaku di Bangkok kekal di Bangkok.
Anda ingin mencari sampah? Pergi ke pembuangan sampah.
Saya melihat selama tiga kelayakan.
Mereka telah bercakap Bahasa Inggeris sedikit, mereka mahu membuat wang,
dan, di atas apa yang mereka telah menjadi boleh guna.
Adakah anda ingin membuat sedikit wang?
Saya telah bekerja di bandar. Saya memerlukan bantuan.
Apa kerja?
Pilih perkara, menggugurkan perkara-perkara di luar.
Mungkin beberapa terjemahan.
Mengenai kerja sebulan. Dua ribu sehari.
- Ringgit. - Baht.
Tahi. Huh.
Lima ribu, kan? Empat puluh lima ratus.
Empat ribu.
Dua ribu, 952 lima puluh, heh?
Apa yang anda, apa yang kamu katakan? Ayuh!
Kami akan bulat. Tiga ribu.
Anda akan dibayar pada hujung minggu.
Perjanjian No.
Ah, oh, okey, okey.
Bagaimana kira-kira separuh, separuh kini, separuh pada akhir minggu.
Apakah nama anda?
Kong.
Kong?
Anda boleh menyimpan di dalam dompet anda mencuri.
Anda datang bersendirian, atau anda tidak mendapat bayaran.
Ya bos.
- Tanggalkan warna. - Huh?
Kaca mata. Tak aktif.
Pastikan bahawa dengan anda pada setiap masa.
- Saya telah telefon yang baik. - Sekarang anda mempunyai dua.
Anda menjawab bila-bila masa ia berdering.
Jika saya menyeru dan anda tidak menjawab, anda tidak akan mendapat bayaran.
Masa adalah amat penting.
Jika saya memberitahu anda untuk menjadi tempat
dan anda minit lewat ...
anda tidak akan mendapat bayaran.
Adakah anda faham?
Asing Birdshit
- Dalam bahasa Inggeris. - Saya faham!
Anda tahu kelab Caribbean?
Pantat kelas tinggi.
Minta penari yang dinamakan AOM. Anda memberikan dia ini.
Anda pastikan X menghadap ke atas seperti ini.
Beliau akan memberi anda satu pakej.
Jangan buka.
Apa hebatnya?
Ia tidak berkaitan dengan anda.
Kemudian anda pergi mengambilnya.
Saya akan mencari orang lain.
Oke, oke, okey, okey, saya, saya melakukannya. Saya melakukannya. Saya melakukannya.
Anda datang terus ke sini.
Anda tidak berhenti untuk apa-apa.
Bagaimana jika saya mempunyai untuk Kencing?
Jika anda bertanya kepada saya satu lebih soalan ...
Kemudian saya tidak akan mendapat bayaran. Saya tahu bahawa.
- Baiklah, saya pergi sekarang, ah? - Hey!
Ambil telefon bimbit.
Fucker itik.
Excuse me. Penari adalah AOM?
Bahawa salah satu di sana.
Thank you very much.
Apa yang anda mahu?
Fuck Duck!
- Anda lewat, kan? - Gimme kes itu.
Anda tidak dibayar untuk hari ini.
- Mengapa tidak? - Anda berlari dari polis.
Anda memberitahu saya untuk tidak berhenti. Saya, saya melakukan apa yang anda kata.
Jangan berhenti, tidak berhenti untuk apa-apa, tidak juga untuk Kencing!
Mulai sekarang, saya tidak mahu lagi polis.
Anda faham?
Muka manusia boleh mengelirukan dalam seribu cara yang berbeza.
Tetapi mata tidak pernah berubah.
Saya telah diajar bermula dengan mata.
Saya Kong.
Heroin?
Berikan dia apa yang dia perlu.
Tidak, tunggu, tunggu, tunggu.
Gajah.
Ah, hidung, yang anda lihat?
Menunjuk ke bawah ... nasib malang. Tidak baik.
Nasib buruk untuk anda.
Goodnight.
Ya, saya memeriksa transfer.
Kod akaun enam 5-1, 4-3, 4-6.
Terima kasih.
Hello ...
Uh ... Saya telah cut aa ...
dan saya memerlukan beberapa ubat ...
pembasmi kuman ...
Adakah anda bertutur dalam Bahasa Inggeris?
Berapa banyak?
Eh, salah satu.
Dalam, oh, pada waktu pagi? Pada waktu pagi.
Satu ...
Bef? Sebelum tidur.
Dua ratus lima puluh Bath, tuan.
Terima kasih.
Oh, saya telah.
Excuse me.
Berapa banyak ini?
Itu adalah 20.000 Bath.
20.000?
Saya benar-benar suka
Di manakah wang saya sialan?
Anda lewat.
Saya minta maaf, bos.
Saya tidak boleh maaf. Tepat pada masanya.
Apa yang berlaku ke muka anda?
Sesetengah lubang pantat cuba, cuba berjenama me.
Seperti dua puluh daripada mereka.
Tetapi saya menendang keldai mereka.
Saya jadi maaf, bos.
Jadi maaf.
Mereka ... mereka ambil ...
Ia telah dibuka.
Bukan saya. Mereka. Mereka memecahkan.
Tetapi saya tidak akan membiarkan mereka mempunyai ia. Saya mendapat kembali untuk anda.
Saya tidak biarkan mereka mempunyai.
Ada bir di dalam peti sejuk.
Ia akan mengambil bengkak.
Ya, bos.
Dia seorang lelaki yang tidak baik.
Siapa?
Orang dalam mana-mana yang.
Anda akan membunuhnya?
Bolehkah anda mengajar saya?
- Mengajar anda apa? - Semua.
Saya boleh membantu anda.
Sila?
Papar, tunjukkan saya.
Sekali lagi.
Baik.
Itu adalah pelajaran pertama anda.
Mengapa saya tidak membunuhnya?
Mungkin kerana,
dan ini adalah pelik,
entah bagaimana, apabila saya melihat ke dalam matanya,
Saya melihat diri saya sendiri,
jadi saya menjadi gurunya.
Cara terbaik untuk mempertahankan diri sendiri adalah untuk mengetahui apabila sesuatu berlaku.
Jadi, anda perlu belajar untuk membaca persekitaran anda.
Lihat bahawa manusia dalam jaket merah?
Apakah manusia?
Anda yang tinggal di sebuah bandar yang cermin.
Store tingkap, kaca bangunan pejabat, keluli digilap,
mata di belakang kepala anda.
Aaah!
Mata di belakang kepala saya, hah, bos, kan?
Saya mendapat kamu sekarang, bos.
Saya bukan ketua anda. Saya guru anda.
Jadi saya menghubungi anda
Bagaimana dia tidak baik?
Orang ini?
Dia sakit banyak anak-anak gadis negara.
Dari utara Beliau membelinya daripada ibu bapa mereka?
Perkara yang sama seperti syaitan, ah, orang ini.
Sheraton HOTEL KEMATIAN KEMALANGAN
pemimpin Pramod Juntasa ditemui mati di kolam malam tadi.
Fucker Ibu, beliau mendapat apa yang dia berhak.
Berapa ramai orang yang telah kamu bunuh?
Saya tidak fikir mengenai perkara ini.
Adakah pihak polis tahu siapa anda?
Tiada siapa yang tahu siapa saya. Tiada siapa yang tahu di mana saya.
Saya tahu.
- Berapa banyak kerja di Bangkok? - Empat.
Empat. Dua kiri.
Um, I. ..
Bolehkah anda, anda boleh membantu saya?
Bolehkah anda memberitahunya bahawa saya mahu mengambil beliau untuk makan malam?
Oh! Kanan.
Ada ah ... panas.
Tom Yam Kung
Yang baru sahaja ...
Hanya makan?
Ia menyejukkan ia ke bawah.
Ia panas lagi. Ia benar-benar panas.
Ha, seluruh perkara.
Ya, yang lebih baik.
Oooh!
Kini, anda tidak tarik picu. Anda memerah.
- Ia adalah milik anda. - Oh!
Tahniah.
Ia lebih baik jika dia tidak tahu kami.
Tetapi kita patut tahu lebih lanjut mengenai beliau.
Di mana? Di mana ...?
Okay ...
- Boss? - Yeah.
Saya hanya meninggalkan kelab itu. Saya rasa seseorang itu mengikuti saya.
Berada di stesen feri Chao Praya dalam dua puluh minit.
Okay, bos.
- Tunggu panggilan saya. - Selesai, bos.
Okay, mendengar dengan teliti.
Buka mana-mana yang. Enam puluh lima, 32, lima belas.
Anda meletakkan telefon bimbit di dalam mana-mana yang, dan tinggalkan ia.
Mendapatnya.
Saya mendapati ia pertama. Let go.
- Berikan kepada saya. - Let go. Saya mendapati ia pertama.
Kes itu telah kembali.
Ya.
Letakkan bos anda.
Ya.
Kami mempunyai perkiraan.
Jika saya melihat orang anda lagi, saya akan membunuh isteri anda.
Kami akan cuba lagi.
Terima kasih.
Ah, anda, apa, apa yang kerja anda?
Oh ... Ah ... Ah, Perbankan.
Bank. Banker?
- Bank, jurubank, ya. - Banker?
Beliau berkata beliau seorang jurubank
Hujan.
Apakah anda? Anda, nama anda bermaksud hujan?
Ini adalah nama anda.
- Manusia Bad? - Bad untuk seseorang.
Muaro?
Di mana Damnoen Saduak?
Ratchaburi Province. Jam setengah dengan kereta.
Tidur sebentar.
Kami pulang awal.
Dok bot di sebelah kanan.
Hey, Mr .. Anda membeli sesuatu? Membeli sesuatu?
Membawa kita keluar dari sini!
Dapatkan kita keluar!
Dok bot di sebelah kiri.
Ayuh. Lebih cepat. Cepat!
Dapatkan saya alih di sana!
Bawa ia ke kelab itu.
Dia sama seperti anda, anda tahu?
- Siapa? - Ini lelaki, di TV.
Dia melawan orang jahat dan membantu golongan miskin.
Orang Thai suka dia.
Dia seorang lelaki yang sangat baik.
Sama seperti anda.
LIMA PULUH COINS - LIMA PULUH ingin
Saya gembira bersama-sama dengan anda.
Empat Tahu apabila tiba masanya untuk keluar.
Tiga. Memadam mengesan setiap.
Boss?
Dua ... Jangan mengambil kepentingan dalam orang-orang di luar kerja.
Satu ... Jangan tanya soalan.
Dia seorang lelaki yang sangat baik.
Sama seperti anda ...
Pembunuhan politik tidak dalam kontrak.
Jadi, terdapat dua cara untuk pergi.
Enggan kerja dan berjalan kaki sekarang,
atau melakukan kerja dan berjalan kaki kaya.
Sebenarnya hampir setiap orang boleh mengambil seorang ahli politik.
Itu bukan bahagian yang keras.
Bahagian yang sukar semakin jauh dengannya.
Beliau mahu lebih banyak wang.
Ia pekerjaan yang besar. Terdapat risiko.
Ya. Dia tahu siapa diri kita.
Jika beliau ditangkap,
ia boleh membawa kembali kepada kami.
Bagaimana pula Rasul itu?
Kita harus memadam setiap pautan.
Gadis juga.
Semata-mata untuk selamat.
Saya akan menjaga.
- Baik aku pergi. - Dia boleh menunggu.
Dia mengharapkan saya.
Kong!
Berada di sini esok pada 06:00
Tugas terakhir?
Yeah.
- Manusia Bad? - Bad untuk seseorang.
Sampai besok, bos.
Memanggilnya. Atau kita lakukan untuk saudara perempuan anda ...
apa yang kami lakukan untuk anda.
Panggil.
AOM!
Kong!
Di mana dia tinggal?
AOM!
Beritahu saya di mana dia tinggal.
Atau saya akan memotong tits.
Dia melawan orang jahat dan membantu golongan miskin.
Rakyat Thailand menyayanginya
Apabila mimpi ngeri menjadi nyata, anda tidak teragak-agak.
Anda tidak fikir Anda hanya dijalankan.
Sesiapa yang dalam perjalanan pergi ke bawah.
Ia agak mudah. Anda sasaran sekarang.
Meninggalkan negara ini, atau anda akan mati.
Di mana Kong?
Kenapa main anda mengambil berat?
Dia pelajar saya.
Di mana Kong?
Surat.
Dia dengan Surat.
... Tepat arah mana berjalan semua orang nampaknya tidak lari
Masih tiada jawapan.
Mungkin dia membunuh mereka.
Dia hanya seorang lelaki.
Ini adalah mengambil masa terlalu lama. Apabila dia akan muncul.
Ada dia!
Mari kita pergi.
Apakah bunyi itu?
Dia di mana? Adakah anda melihat nya? Saya tidak dapat melihat apa-apa.
Kong, di mana dia?
Saya telah memberitahu mereka.
Membawanya ke jalan.
Saya membersihkan jalan.
Saya mendapat satu pekerjaan.
Surat?
Dia sangat buruk.
Jangan tunggu lagi. Hanya pergi.
Tembak dia.
Get off! Majulah dan perangi!
Tembak dia!